本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org
本部希望我们尽快结束此事
但是 莫娜朵自从和西比尔碰面后
就变得异常慎重
虽然说她是莫娜朵 但毕竟还是个孩子
虽然上面指示说当她迷失的时候由我们这些下属行动
但我现在是幽禁之身 什么也做不了
那就让我来
释放神器并获得力量是莫娜朵的夙愿
不 是逻格斯的夙愿
嗯 那我也试着尽我所能
清除障碍还是可以办得到的
真弘前辈
加快速度
明白了
ねぇ 君は今 誰を思っているの
呐 你现在思念的是谁
私は君を思っているよ
我正在想念你哦
窓を開けると感じた Ah夜の匂い
打开窗户 深夜的味道扑面而来
今誰の顔が心の中に浮かんだ
此时心中浮现出谁的脸孔
冷たい雨つぶ濡れになってた私に
被冰冷的雨点打湿的我
君だけがその手を差し伸べてくれたんだ
只有你向我伸出了手
何故 いつも 君なんだろう
为何总是你
支えてくれる人は
永远支持我
そのたび また好きになっていく
每逢这时 我都会更加喜欢你
ねぇ なにしても君に会いたくなるよ
呐 无论如何我都想见到你
好きでもぬるって苦しいんだね
喜欢你却如此犹豫不决而苦恼呢
嬉しくなるのも切なくさせるのも
无论喜悦或是难过
いつでも 理由を君だけだよ
那理由只有你
今君を思ってるよ
此时我正想念你
大 地 的 鸣 动
什么情况 什么时候变得这么多了
因为封印被破坏了
所以很多神灵都失去了理智
堕落为了妖怪
可恶
山神吗
守护者们
吵醒我并妨碍我继续沉睡的 是你们吗
怎么可能
拓磨
住手
滚回阴间去吧
小心点 拓磨 这么下去没完没了
我知道
千年前也发生过此事 神灵们堕落为妖怪
不断骚动着 妨碍了我的沉睡
这里是妖怪之森
等一下 冷静点 山神
求你了 你是一山之神
不能连你也如此焦躁而丧失理智啊
你应该很强大的
我一直以为你们是很强的人
我和你们的血族有来往很长时间了
我给你们一句忠告
这个森林从未有过的强烈破坏正在逼近
我想是的
但是 我们绝对不能允许那种情况发生
也绝不会逃避的
我太无知了
如果我能多了解一些的话
也许大家就不用承受至今的痛苦了
最终我也没能再见到外婆一面
仓库也不再有反应了呢
恩 我会加油的
这样消沉下去也不是办法啊
我会做我所能做的事
珠纪小姐？
啊 美鹤
诶？ 已经早上了啊 早上好
早上好
那个 难道您一晚上没有睡吗
啊 嗯
没事儿没事儿
别看我这样 我体力可是很好的
好了 该去学校…
珠纪小姐
没事的没事的
别看我这样 我脑袋可是很硬的
啊 果然很困啊
早上…
珠纪 早上好啊
啊 早上好
诶 怎么回事 睡眠不足吗
怎么怎么 少女的烦恼之类的吗
不是 不是
是吗
要是有什么事的话
我可以特别借给你稻草人什么的 催情药什么的
随时跟我说哦
大家都不在啊
慎司君
诶 珠纪前辈一个人吗
嗯
大家怎么了
是啊
真弘 要吃点吗
不用了 我不饿
是吗
祐一 你为什么没去屋顶
珠纪会担心的吧
因为你没有去
啊 太小气了 我真是个小气的男人
笨蛋 你应该全力否定啊
你和珠纪发生什么事了吗
没什么
只不过她总是不停地钻我痛处啊
而且很直接地 没有一点恶意地
是啊
啊 小气 小气 我真是小啊
我真想长大一点啊
要喝吗
谢了
喔 好喝哎 这牛奶真好喝啊
接下来 还是回去查资料
珠纪前辈
该我们送你回去了
是从这里传出来的吗
嗯 确实能微微感应到有什么
果然很敏锐啊 西比尔
多莱尔
珠纪
如果可以的话本想叫你一个人的
可你的同伴好像到哪儿都跟着你
啊 年轻人的友谊还真是美丽耀眼啊
您还真是喜欢说话啊 魔术师
你是为了给我们说话才特地来的吗
人上了年纪就不知不觉地话多起来了
西比尔 只要有你在 莫娜朵就会困扰
所以我希望你能消失
我不会允许你伤害珠纪的
我们会保护前辈的
你们就给我永远的睡去
停止 停止停止停止
火焰啊 烧尽吧
这样就结束了
三重圆 出现
卓先生
真是愚蠢啊
不管你们多少人来都保护不了西比尔的
你在干什么 快住手
菲欧娜老师？
菲欧娜老师 这里很危险…
多莱尔 你在开什么玩笑
你想违背莫娜朵艾利亚的命令吗
菲亚 我可没有啊
我的脚可没有迈出大门一步啊
原来是以幻影现身的啊
你…你是
是的 很抱歉
我们是敌人
菲欧娜·阿修姆
在德语里是［白色谎言］的意思
大蛇先生 难道你一直都知道吗
之前不是很确定
不过有点在意她 于是就进行了调查
结果发现她上任的时间和村子结界变弱的时间刚好一致
我就开始警惕了
袭击我们的那个魔术师说那位少女会困扰所以希望珠纪消失
是这么说过吧
是的
那是真的吗
不太清楚
但是根据典药寮的情报
逻格斯内部的分歧似乎愈演愈烈
不管怎样
我们要加强防范 必须好好保护珠纪
对不起 如果我能早点成为真正的玉依姬的话…
没关系 只要你有这份心
就一定有办法的
嗯
犬戒 逻格斯的潜伏点找到了吗
那个…还没有
看来我必须得快点找到才行啊
目前还是一无所获啊
加油 还没完呢
咦 这是…新的
祭品仪式…之书
即便玉依姬之血逐渐变淡薄
人世之情念使其灵魂融之于血
以此可封印鬼斩丸
鬼斩丸之封印已减弱
一人 若有幸再临此世
可以其血强之结界并予以眷佑
鬼斩丸之封印已减弱 一人
几个人都是写了同一件事啊
居然真么多
围绕封印之争
过去逻格斯曾多次来犯
先代 先先代的守护者们都将其击退
这所写的和真弘前辈告诉我的一样
难道这前面还有…
这是…
随着玉依姬的觉醒
守护者会被激发出原来的力量
这样说来…
这样啊
如果我作为玉依姬力量完全觉醒的话
大家就会变强
就能击退逻格斯了
或许外婆就是因为…
总之 必须得快点告诉大家
啊 是你啊
芦屋先生
最近还好吗
嗯 对不起
我现在有点急事 先告辞了
你被利用了
难道你不觉得吗
先代大人为何什么都没告诉你
你难道不会怀疑么
其实我一直在怀疑着
但是我知道了
外婆是希望我能自己去发现
所以才一直保持沉默
原来你这样想啊
但是你仍不知道 要怎样才能成为真正的玉依姬吧
让我来告诉你吧
别再靠近她了
拓磨
你到底有何居心接近珠纪
哦呀哦呀
我还以为你们产生分歧了
还想着你不会来了
看来你们建立起来的羁绊比我想象中深啊
回答我 根据你的回答我会看情况考虑
作为同盟者 我只是想给你们提点建议而已
诶 那还请务必让我洗耳恭听
真弘前辈
哟 珠纪
我稍微一不留神 你就又惹上麻烦了
我可不觉得你们保护的就一定是正义
你到底什么意思
你应该已经发觉了吧 珠纪
他们差不多又要行动了
是封印吗？
我们走
等等
拓磨 真弘前辈
拜托了 我现在有事要和你们说
什么事啊 在这种时候
怎么了啊
不管遇到逻格斯的谁
我都希望你们不要战斗
你还在说这种话
不是的 后来我一个人调查了之后终于明白了
如果我能成长到完全觉醒的话
守护者的大家就会变得更强
所以 我希望你们现在不要乱来
对不起 都怪我身为玉依姬没有完全觉醒的错
才给你们带来这么多痛苦
而我却只是说些大话
笨蛋
我才是呢
喂 不要让我继续说下去啊
快点啦 笨蛋
是
是他们
到底发生了什么啊
是山神
他们在和这掌管这片领域的神战斗
山神平时不管发生什么都是不过于干涉的
珠纪小姐
这是…
拓磨
怎么了 拓磨
没…没事
恶魔
好想吃好想吃
兹拜 让开
别太费时间了
边境的守护神
消失于吾拳之下吧
山神被打败了吗
连那么强大的神都
这么轻易地被…
没事
可恶
不行
现在先忍耐着
我明白了
我们会变强的
下次绝不会输
对 绝对不会输的！
木々の隙間から
从树隙之间
夕日が零れてる
满溢出夕阳
並木道 言い合ったり 笑ったり
林荫道上 有说有笑
不思議と安心するよ
不思议般地感到安心
あの日 君と出会って
那天与你邂逅
二人 こうして少して芽生えてきた
在两人之间悄悄发芽的
感情がおる
那份感情已经明了
君を守るために 僕は今ここにいる
为了保护你 现在我在这里
君はすぐに強がるけれど
虽然你很爱逞强
弱さも全て受け止めるから
我还是会为你背负所有的软弱
どんなに小さなことでも
无论多渺小的事
迷っていいんだよ
即使迷惘也没关系
もし君が躓いた時は
在你跌倒的时候
この手で抱き留めるから
我将会用这双手将你紧抱不放
被神器所伤了吗
将他们召唤到此
遵命
你啊 只要闭上嘴乖乖跟我来就对了
这样 我就能够让你幸福了
下回 守护的思念